廣告

冰輪斜輾鏡天長,江練隱寒光。

陳亮 · 宋代 · 出自 《一叢花·溪堂玩月作》

譯文

夜空圓月斜轉,月下的溪水波明如鏡,映入長天,彷彿被輾成一匹白練,隱映着一片寒光。

註釋

冰輪:圓月。輾:軋,這裏有轉動的意思。鏡天:明淨如鏡的天空,這裏指水在月光照射下波明如鏡映長天。

賞析

此句總寫月照澄江、水映長空的瑰偉景觀,勾勒出一幅月光水色交相輝映的壯麗圖景,境界闊大,景象宛然。

出處詩文

一叢花·溪堂玩月作 陳亮 宋代

冰輪斜輾鏡天長。
江練隱寒光。
危闌醉倚人如畫,隔煙村、何處鳴根。
烏鵲倦棲,魚龍驚起,星鬥掛垂楊。
蘆花千頂水微茫。
秋色滿江鄉。
樓臺恍似遊仙夢,又疑是、洛浦瀟湘。
風露浩然,山河影轉,今古照淒涼。
廣告