「移船相近邀相見,添酒回燈重開宴。」
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
譯文
我們移船靠近邀請她出來相見,叫下人添酒回燈重新擺起酒宴。
賞析
此句以生動的場景和連貫的動作——“移船”“邀”“添酒”“開宴”,表現了詩人對琵琶聲的熱愛、癡迷,爲下文作鋪墊。
註釋
回燈:重新撥亮燈光。回:再。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
我們移船靠近邀請她出來相見,叫下人添酒回燈重新擺起酒宴。
此句以生動的場景和連貫的動作——“移船”“邀”“添酒”“開宴”,表現了詩人對琵琶聲的熱愛、癡迷,爲下文作鋪墊。
回燈:重新撥亮燈光。回:再。