「將軍百戰身名裂。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·別茂嘉十二弟
譯文
漢代名將李陵身經百戰,兵敗歸降匈奴而身敗名裂。
賞析
此句用典,漢李陵抗擊匈奴,力戰援絕,勢窮投降,敗其家聲,他的友人蘇武出使匈奴,被留十九年,守節不屈,表達了詩人當時沉重、悲壯之情。
註釋
百戰:多次作戰。身名:聲譽,名望。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·別茂嘉十二弟
漢代名將李陵身經百戰,兵敗歸降匈奴而身敗名裂。
此句用典,漢李陵抗擊匈奴,力戰援絕,勢窮投降,敗其家聲,他的友人蘇武出使匈奴,被留十九年,守節不屈,表達了詩人當時沉重、悲壯之情。
百戰:多次作戰。身名:聲譽,名望。