結廬在人境，而無車馬喧。
譯文
將房屋建造在人來人往的地方，卻不會受到世俗交往的喧擾。
註釋
結廬：建造住宅，這裏指居住的意思，結，建造、構築，廬，簡陋的房屋。人境：喧囂擾攘的塵世。車馬喧：指世俗交往的喧擾。
賞析
“車馬喧”不僅指車馬喧囂的聲音，更是指上層人士之間的交往，象徵追逐名利者以及整個官場，間接地表現出詩人對官僚社會的反感，於是選擇了潔身自好、隱居田園，表達了心靈的超脫和自由。
出處詩文
飲酒·其五 魏晉
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。(辨 通：辯)
問君何能爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。(辨 通：辯)
廣告