女大不中留。

馮夢龍 · 明代 · 出自《警世通言·捲三十八》

譯文

指女兒成年，須及時嫁出，不宜久留在家，也留不住。

賞析

此句古語反映了中國傳統的婚嫁觀念，指女子成年後應當及時出嫁，不宜長期滯留家中。