「柔櫓輕鷗外,含悽覺汝賢。」
— 杜甫 · 唐代 · 船下夔州郭宿雨溼不得上岸別王十二判官
譯文
白鷗輕輕地飄浮在槳葉之外,多麼可愛,我覺得它們十分柔馴。
賞析
此句寫別情,也是全詩主旨所在,詩人將悽然別情深藏心裏,用一“覺”字,表現出對友人的眷戀惜別之意。
註釋
柔櫓:謂操櫓輕搖,亦指船槳輕劃之聲。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 船下夔州郭宿雨溼不得上岸別王十二判官
白鷗輕輕地飄浮在槳葉之外,多麼可愛,我覺得它們十分柔馴。
此句寫別情,也是全詩主旨所在,詩人將悽然別情深藏心裏,用一“覺”字,表現出對友人的眷戀惜別之意。
柔櫓:謂操櫓輕搖,亦指船槳輕劃之聲。