「江左沉酣求名者，豈識濁醪妙理。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·甚矣吾衰矣

譯文

江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能體會到飲酒的真諦？

賞析

此句表面在申斥南朝那些“醉中亦求名”的名士派人物，實際是諷刺南宋已無陶淵明式的飲酒高士，而只有一些醉生夢死的統治者。

註釋

江左：原指江蘇南部一帶，此指南朝之東晉。濁醪：濁酒。