「今年春淺臘侵年。冰雪破春妍。」
— 蘇軾 · 宋代 · 一叢花·今年春淺侵年
譯文
今年的春天來得早，天氣還很寒冷，美麗的春天依然被冰雪覆蓋着。
賞析
此句起筆新奇，寫春寒猶重，用臘侵、雪破錶述，顯得生動細膩。
註釋
春淺：春天來得早。臘：歲終之祭，祭日舊在鼕季後約二十多天，稱爲臘日。春妍：妍麗春光。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 一叢花·今年春淺侵年
今年的春天來得早，天氣還很寒冷，美麗的春天依然被冰雪覆蓋着。
此句起筆新奇，寫春寒猶重，用臘侵、雪破錶述，顯得生動細膩。
春淺：春天來得早。臘：歲終之祭，祭日舊在鼕季後約二十多天，稱爲臘日。春妍：妍麗春光。