廣告

恨舊愁新,有淚無言對晚春。

淮上女 · 宋代 · 出自 《減字木蘭花·淮山隱隱》

譯文

舊恨新愁,面對這晚春景象,不知該說些什麼,只能默默垂淚。

註釋

恨舊愁新:即舊恨新愁,指對金人統治者的恨,對自己艱難處境的愁。

賞析

此句抒情哀婉真摯,面對國破家亡的慘劇,主人公只能默默垂淚,刻畫了一個哀怨至極而又沉默無語的形象,引起讀者的無限衕情。

出處詩文

減字木蘭花·淮山隱隱 淮上女 宋代

淮山隱隱。千裡雲峯千裡恨。淮水悠悠。萬頃煙波萬頃愁。
山長水遠。遮住行人東望眼。恨舊愁新。有淚無言對晚春。
廣告