「政入萬山圍子裏，一山放出一山攔。」
— 楊萬裡 · 宋代 · 過鬆源晨炊漆公店
譯文
好比行走在羣山的包圍之中，你剛攀過一座山，另一座山立刻出現阻攔去路。
賞析
此句詩意平常，詩人將山變成了有生命有靈性的東西，行人的種種心情——意外、驚詫、厭煩，直至恍然大悟，也都在這一“攔”一“放”的重複中體現出來。
註釋
政入：恰好進入。政：衕“正”，正好，恰好。圍子：圈子，圓圈。放出：這裏是把行人放過去的意思。攔：阻攔，阻擋。
廣告
廣告
廣告