「病起蕭蕭兩鬢華，臥看殘月上窗紗。」
— 李清照 · 宋代 · 攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華
譯文
兩鬢稀疏，病後又添白髮，臥在牀榻上看着殘月照在窗紗上。
賞析
此句行文簡潔，描寫了詞人久病初起的情態，“臥看”二字極爲傳神，說明詞人心情閒散，漫不經心，怡然自得。
註釋
蕭蕭：這裏形容鬢髮華白稀疏的樣子。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華
兩鬢稀疏，病後又添白髮，臥在牀榻上看着殘月照在窗紗上。
此句行文簡潔，描寫了詞人久病初起的情態，“臥看”二字極爲傳神，說明詞人心情閒散，漫不經心，怡然自得。
蕭蕭：這裏形容鬢髮華白稀疏的樣子。