「藤牀紙帳朝眠起，說不盡無佳思。」
— 李清照 · 宋代 · 孤雁兒·藤牀紙帳朝眠起
譯文
初春的早晨在藤牀紙帳這樣清雅的環境中醒來，卻有一種說不盡的傷感與思念。
賞析
這句話以藤牀、紙帳勾勒晨起清寂之景，直白抒懷無佳思，以淡景襯愁情。
註釋
藤牀：藤條編織的牀。紙帳：繭紙做的帳子。佳思：好心情。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 孤雁兒·藤牀紙帳朝眠起
初春的早晨在藤牀紙帳這樣清雅的環境中醒來，卻有一種說不盡的傷感與思念。
這句話以藤牀、紙帳勾勒晨起清寂之景，直白抒懷無佳思，以淡景襯愁情。
藤牀：藤條編織的牀。紙帳：繭紙做的帳子。佳思：好心情。