廣告

我生之初,尚無造;我生之後,逢此百憂。

佚名 · 先秦 · 出自 《兔爰》

譯文

在我剛出生的時候,沒有徭役災禍;在我成年這歲月,各種憂患都經歷。

註釋

造:指勞役。朱熹《詩集傳》:“造,亦爲也。”

賞析

此句表達了詩人對世事變遷的感慨,生逢亂世,遭遇諸多憂患,體現了詩人對安寧生活的嚮往和對現實的不滿。

出處詩文

兔爰 佚名,傳爲尹吉甫採集、孔子編訂 先秦

有兔爰爰,雉離於羅。
我生之初,尚無爲;我生之後,逢此百罹。
尚寐無吪。
有兔爰爰,雉離於罦。
我生之初,尚無造;我生之後,逢此百憂。
尚寐無覺。
有兔爰爰,雉離於罿。
我生之初,尚無庸;我生之後,逢此百兇。
尚寐無聰。
廣告