吹龍笛，擊鼉鼓；皓齒歌，細腰舞。

譯文

白齒的歌伎的吟唱和細腰的舞女和着龍笛的吹奏、鼉鼓的敲擊在舞蹈。

龍笛：長笛。鼉鼓：用鼉皮製作的鼓。鼉：揚子鱷。

此句描寫了盛宴上的歌舞音樂，在遣詞造境上更加奇妙，“皓齒”、“細腰”各與歌唱、舞蹈特徵相關，用來均有形象暗示功用，能化陳辭爲新語，將音樂歌舞之美妙寫得盡態極妍。

琉璃鍾，琥珀濃，小槽酒滴真珠紅。
烹龍炮鳳玉脂泣，羅幃繡幕圍香風。
吹龍笛，擊鼉鼓；皓齒歌，細腰舞。
況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。
勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土。