「恨薄情一去,音書無個。」
— 柳永 · 宋代 · 定風波·自春來
譯文
可恨那薄情郎自從去後,竟連一封書信也沒有寄回來。
賞析
這句話以“恨”字領起閨怨心緒,薄情人一去便杳無音信,用淺白口語道盡期盼落空的孤寂落寞。
註釋
音書:音訊,書信。
廣告
— 柳永 · 宋代 · 定風波·自春來
可恨那薄情郎自從去後,竟連一封書信也沒有寄回來。
這句話以“恨”字領起閨怨心緒,薄情人一去便杳無音信,用淺白口語道盡期盼落空的孤寂落寞。
音書:音訊,書信。