人去紫臺秋入塞，兵殘楚帳夜聞歌。
譯文
昭君離去紫臺，在秋風中走曏荒涼的塞外；項羽兵困垓下，在營帳裏夜聞悽愴的楚歌。
註釋
人去紫臺：紫臺，即紫宮、宮闕；此用王昭君故事。
賞析
此句造出一種悲壯而蒼涼的氛圍，用典事寫出一曲英雄末路的哀歌。
出處詩文
淚 唐代
永巷長年怨綺羅，離情終日思風波。
湘江竹上痕無限，峴首碑前灑幾多。
人去紫臺秋入塞，兵殘楚帳夜聞歌。
朝來灞水橋邊問，未抵青袍送玉珂。
湘江竹上痕無限，峴首碑前灑幾多。
人去紫臺秋入塞，兵殘楚帳夜聞歌。
朝來灞水橋邊問，未抵青袍送玉珂。
廣告