長亭外，古道邊，芳草碧連天。
譯文
在城郊十裡長亭的古道邊，碧綠的香草外延伸到天邊。
註釋
長亭：送別場所，象徵着離別。古道：一個普遍的離別場所，古道常常出現在離別詩詞中。芳草：即香草，亦用來比喻忠貞、賢德之人。
賞析
此句描繪了一幅寧靜而悠遠的離別圖景，整個離別場景既感傷又不失美好。
出處詩文
送別 近現代
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
廣告