廣告

「利慾驅人萬火牛,江湖浪跡一沙鷗。」

陸遊 · 宋代 · 秋思

譯文

利慾驅使人東奔西走,如衕萬頭火牛奔突一樣,倒不如做個江湖之人,像沙鷗鳥那樣自由自在。

賞析

詩人借秋日之思抒發報國無門的英雄寂寞感,通過正反對比——俗人爲利奔走與自己歸隱閒適,寫出閒散江湖的落寞感。

註釋

欲:慾望。驅:趕逐。火牛:雙角縛兵刃,尾部束葦灌脂,焚之使衝殺敵軍的牛。浪跡:到處漫遊,行蹤不定。

廣告