「辜負春心,獨自閒行獨自吟。」
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·明月多情應笑我
譯文
如今她已離我遠去,我只能獨自一人漫無目的地前行,獨自一人悲傷地吟唱。
賞析
此句語言近似白話,寫得真摯自然,刻畫了詞人意興闌珊、茫然心緒的情狀。
註釋
春心:指春日景色引發出的意興和情懷。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·明月多情應笑我
如今她已離我遠去,我只能獨自一人漫無目的地前行,獨自一人悲傷地吟唱。
此句語言近似白話,寫得真摯自然,刻畫了詞人意興闌珊、茫然心緒的情狀。
春心:指春日景色引發出的意興和情懷。