「忘卻成都來十載,因君未免思量。」
— 蘇軾 · 宋代 · 臨江仙·送王緘
譯文
忘掉了成都那些事兒已經有十多年了,但是因爲你的到來,使我不得不再三思念。
賞析
此句描寫了詞人悲痛不能自已的情狀,“十載”兩字說明時間之久,體現出詞人長久的、難以忘卻的悲痛。
註釋
載:年,歲。思量:想念,相思。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 臨江仙·送王緘
忘掉了成都那些事兒已經有十多年了,但是因爲你的到來,使我不得不再三思念。
此句描寫了詞人悲痛不能自已的情狀,“十載”兩字說明時間之久,體現出詞人長久的、難以忘卻的悲痛。
載:年,歲。思量:想念,相思。