「好風朧月清明夜,碧砌紅軒刺史家。」
— 白居易 · 唐代 · 清明夜
譯文
清明夜晚清風習習月色朦朧,青石的臺階,紅色的欄桿這裏是刺史的府宅。
賞析
此句描寫了月色朦朧的清明之夜,詩人處在碧玉欄桿和紅磚牆下的府邸裏,所望之處皆是美景,襯托出了詩人對美景的愛惜,也表現了詩人的閒適之情。
註釋
清明夜:清明節的夜晚。清明:二十四節氣之一,在陽曆四月五日前後,舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。砌:臺階。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 清明夜
清明夜晚清風習習月色朦朧,青石的臺階,紅色的欄桿這裏是刺史的府宅。
此句描寫了月色朦朧的清明之夜,詩人處在碧玉欄桿和紅磚牆下的府邸裏,所望之處皆是美景,襯托出了詩人對美景的愛惜,也表現了詩人的閒適之情。
清明夜:清明節的夜晚。清明:二十四節氣之一,在陽曆四月五日前後,舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。砌:臺階。