「思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。」
— 白居易 · 唐代 · 長相思·汴水流
譯文
思念呀，怨恨呀，哪裏纔是盡頭？除非你歸來纔會罷休。
賞析
詩人用迴環復沓的句式，形成了綿遠悠長的韻味，描寫女主人公思隨流水，身在妝樓，念遠人而不得見的相思之情，“悠悠”二字，意接流水，筆入人情，“恨到歸時方始休”一句，句意拙直，不假藻飾，顯得情真意真。
註釋
悠悠：深長的意思。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 長相思·汴水流
思念呀，怨恨呀，哪裏纔是盡頭？除非你歸來纔會罷休。
詩人用迴環復沓的句式，形成了綿遠悠長的韻味，描寫女主人公思隨流水，身在妝樓，念遠人而不得見的相思之情，“悠悠”二字，意接流水，筆入人情，“恨到歸時方始休”一句，句意拙直，不假藻飾，顯得情真意真。
悠悠：深長的意思。