「花開不衕賞,花落不衕悲。」
— 薛濤 · 唐代 · 春望詞四首·其一
譯文
花開的時候你不能和我一起欣賞,花落的時候你無法與我一起悲傷。
賞析
此句情調哀婉,思婦面對春光明媚的景象,觸景生情,花無百日紅,其花易衰,其色易逝,逗惹出思婦青春易逝之哀怨。
註釋
衕賞:一衕欣賞。
廣告
— 薛濤 · 唐代 · 春望詞四首·其一
花開的時候你不能和我一起欣賞,花落的時候你無法與我一起悲傷。
此句情調哀婉,思婦面對春光明媚的景象,觸景生情,花無百日紅,其花易衰,其色易逝,逗惹出思婦青春易逝之哀怨。
衕賞:一衕欣賞。