枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。
譯文
我只有在枕上默默流淚，而天也在階前暗暗飄雨，隔着窗兒，裏外一起滴到天明！
註釋
階：磚石砌成的梯形的道。
賞析
“階前雨”與“枕前淚”相襯，以無情的雨聲烘染相思的淚滴，道出了詞人在雨夜之中那種強烈的孤獨感與痛苦的相思之情。
出處詩文
鷓鴣天·別情 宋代
玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關曲，別個人人第五程。
尋好夢，夢難成。有誰知我此時情，枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。
尋好夢，夢難成。有誰知我此時情，枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。
廣告