本待將心託明月，誰知明月照溝渠？ 淩濛初 · 明代 · 出自 《初刻拍案驚奇·捲三十六》 譯文 本來我是想把心意付託給明月的，誰知明月卻無情地映照着路旁的溝渠？ 賞析 此句常用來表示落花有意、流水無情的哀怨心境，也常用來表示一番好意被忽視冷落，甚至被歪曲誤會的傷感與悲痛。 廣告 初刻拍案驚奇