多情卻被無情惱，今夜還如昨夜長。

元好問 · 金朝 · 出自《鷓鴣天·候館燈昏雨送涼》

譯文

多情的人卻被無情的事物所煩擾，受着相思煎熬，只覺得今天夜晚仍像昨夜一樣漫長。

註釋

還：仍。

賞析

此句語言雋永含蓄，“多情卻被無情惱”、“今夜還如昨夜長”，分別借用蘇軾《蝶戀花》和賀鑄《採桑子》詞原句，巧成對仗，表現詩人相思的煎熬。

出處詩文

鷓鴣天·候館燈昏雨送涼元好問金朝

候館燈昏雨送涼，小樓人靜月侵牀。多情卻被無情惱，今夜還如昨夜長。
金屋暖，玉爐香。春風都屬富家郎。西園何限相思樹，辛苦梅花候海棠。

查看完整詩文 →

夜晚感情抒情