「井放轆轤閒浸酒,籠開鸚鵡報煎茶。」
— 張蠙 · 唐代 · 夏日題老將林亭
譯文
到井臺放下轆轤閒逸中浸涼美酒,開鳥籠鸚鵡學舌提醒人莫忘煎茶。
賞析
此句從側面藉助物情來反映人情,使畫面形象鮮明生動,構成一個清幽深邃的意境,細膩地描繪出老將的生活情趣和精神狀態。
註釋
轆轤:利用輪軸製成的一種起重工具,用在井上汲水。煎茶:烹煮茶水。
廣告
— 張蠙 · 唐代 · 夏日題老將林亭
到井臺放下轆轤閒逸中浸涼美酒,開鳥籠鸚鵡學舌提醒人莫忘煎茶。
此句從側面藉助物情來反映人情,使畫面形象鮮明生動,構成一個清幽深邃的意境,細膩地描繪出老將的生活情趣和精神狀態。
轆轤:利用輪軸製成的一種起重工具,用在井上汲水。煎茶:烹煮茶水。