「雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫簷。」
— 白樸 · 元代 · 天淨沙·夏
譯文
雲銷雨霽，水面增高並增添了波瀾，遠處高樓顯得比平時更高了，水讓人感覺到比平時更涼爽了，雨後的瓜也似乎顯得比平時更甜了，綠樹的樹陰一直遮到屋簷。
賞析
此句運用寫生手法，勾畫出一幅寧靜的夏日圖，詩人特意選擇雨後的片刻，將夏日躁動的特徵，化爲靜態：雲收雨過，綠蔭低垂，就給人一種清爽、恬靜、悠閒的感受。
註釋
畫簷：有畫飾的屋簷。
廣告
廣告
廣告