「生生無限意,只在苦心中。」
— 吳師道 · 元代 · 蓮藕花葉圖
譯文
蓮藕的生命延續不斷,顯示出無限意趣和欣欣曏榮的生機,它之所以能夠如此,全部奧祕都在蓮籽的“苦心”當中。
賞析
此句語言自然清新,詩人藉着對蓮藕花葉的吟詠,寫出了對生活的體驗,富有哲理意味,表達出“人只有刻苦努力,纔能有所創造,纔能有成就”的道理。
註釋
生生:指生命延續不斷,富有生機的意思。意:含有意趣的意味。苦心:蓮籽中間的綠心有苦味。
廣告
— 吳師道 · 元代 · 蓮藕花葉圖
蓮藕的生命延續不斷,顯示出無限意趣和欣欣曏榮的生機,它之所以能夠如此,全部奧祕都在蓮籽的“苦心”當中。
此句語言自然清新,詩人藉着對蓮藕花葉的吟詠,寫出了對生活的體驗,富有哲理意味,表達出“人只有刻苦努力,纔能有所創造,纔能有成就”的道理。
生生:指生命延續不斷,富有生機的意思。意:含有意趣的意味。苦心:蓮籽中間的綠心有苦味。