「淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。」
— 李商隱 · 唐代 · 風雨
譯文
我雖有《寶劍篇》那樣充滿豪氣的詩篇，但卻不遇明主，長期羈旅在外虛度華年。
賞析
此句中的“寶劍篇”，系借指自己抒發不遇之感的詩作，故用“淒涼”來形容，句中“淒涼”、“羈泊”連用，加上用“欲窮年”來突出淒涼羈泊生涯的無窮無已，似乎滿紙悲酸悽苦，可見詩人蘊積着一股金劍沉的鬱勃不平之氣。
註釋
寶劍篇：爲唐初郭震（字元振）所作詩篇名。羈泊：即羈旅飄泊。窮年：終生。
廣告
廣告