秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。
譯文
秋天到了，你我二人再次相見，仍像飄蓬一樣飄忽不定。丹砂沒有煉成仙藥，不禁感到愧對葛洪。
註釋
飄蓬：故常用來比喻人的行蹤飄忽不定。未就：沒有成功。丹砂：即硃砂。
賞析
此句運用了比喻的手法，“尚飄蓬”形象地暗示了李杜二人都遭受仕途的坎坷，有志難展的苦悶。
出處詩文
贈李白 唐代
二年客東都，所歷厭機巧。野人對羶腥，蔬食常不飽。
豈無青精飯，使我顏色好。苦乏大藥資，山林跡如掃。
李侯金閨彥，脫身事幽討。亦有梁宋遊，方期拾瑤草。
豈無青精飯，使我顏色好。苦乏大藥資，山林跡如掃。
李侯金閨彥，脫身事幽討。亦有梁宋遊，方期拾瑤草。
廣告