「道是天公果惜花，雨洗風吹了。」

— 劉克莊 · 宋代 · 蔔算子·片片蝶衣輕

譯文

如果說上天愛花，爲何又用風雨摧殘它們？

賞析

這句話以怨懟語氣反問天公若真惜花，何以雨洗風吹？主旨在於借花喻人，感嘆美好易遭摧殘，抒發身世飄零、無力護持的深沉無奈。

註釋

惜：珍視並重視。