「若容相訪飲牛津，相對忘貧。」
— 納蘭性德 · 清代 · 畫堂春·一生一代一雙人
譯文
如果能夠像牛郎織女一樣，渡過天河團聚，即使拋卻榮華富貴也甘心。
賞析
此句情調悲愴，感情真摯，詞意由“飲牛津”過渡到“牛衣對泣”的典故，透露出渴望與心愛之人相逢、相愛的期盼。
註釋
飲牛津：這裏是借指與戀人相會的地方。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 畫堂春·一生一代一雙人
如果能夠像牛郎織女一樣，渡過天河團聚，即使拋卻榮華富貴也甘心。
此句情調悲愴，感情真摯，詞意由“飲牛津”過渡到“牛衣對泣”的典故，透露出渴望與心愛之人相逢、相愛的期盼。
飲牛津：這裏是借指與戀人相會的地方。