「昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。」
— 元稹 · 唐代 · 遣悲懷三首·其二
譯文
往昔曾經戲言我們身後的安排，如今都按你所說的展現在眼前。
賞析
此句寫妻子死後的“百事哀”，詩人撫今追昔，不勝哀痛，表達了對亡妻的深切懷念。
註釋
戲言：開玩笑的話。身後意：關於死後的設想。
廣告
廣告
廣告
— 元稹 · 唐代 · 遣悲懷三首·其二
往昔曾經戲言我們身後的安排，如今都按你所說的展現在眼前。
此句寫妻子死後的“百事哀”，詩人撫今追昔，不勝哀痛，表達了對亡妻的深切懷念。
戲言：開玩笑的話。身後意：關於死後的設想。