萬轉千回無落處，隨儂只恁低低去。
賙濟 · 清代 · 出自 《蝶戀花·柳絮年年三月暮》
譯文
如今，柳絮飄來浮去，也沒有個落地的地方，只是這樣隨着風輕緩地旋轉漂浮着。
註釋
儂：這裏指風。恁：如此，這麼。低低：輕曼、舒緩的樣子。
賞析
此句言柳絮“無落處”，寄託了詞人飄蓬無定的悲惋心境，這一筆使柳絮再不能“萬轉千回”，只能隨風“低低去”，所蘊含的衰頹和沉落不難體味。
出處詩文
蝶戀花·柳絮年年三月暮 清代
柳絮年年三月暮，斷送鶯花，十裡湖邊路。萬轉千回無落處，隨儂只恁低低去。
滿眼頹垣欹病樹，縱有餘英，不值風姨爐。煙裏黃沙遮不住，河流日夜東南註。
滿眼頹垣欹病樹，縱有餘英，不值風姨爐。煙裏黃沙遮不住，河流日夜東南註。
廣告