「雨洗東坡月色清，市人行盡野人行。」
— 蘇軾 · 宋代 · 東坡
譯文
雨點紛落，把東坡洗得格外乾淨，月亮的光輝也變得清澈。城裏的人早已離開，此處只有山野中人閒遊散步。
賞析
此句將詞人置於一片清景之中，僻岡幽坡，一天月色，已是可人，又加以雨後的皎潔月光，透過無塵的碧空，敷灑在澡雪一新、珠水晶瑩的萬物上，塑造了一個澄明空靈的境界。
註釋
野人：泛指村野之人；農夫。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 東坡
雨點紛落，把東坡洗得格外乾淨，月亮的光輝也變得清澈。城裏的人早已離開，此處只有山野中人閒遊散步。
此句將詞人置於一片清景之中，僻岡幽坡，一天月色，已是可人，又加以雨後的皎潔月光，透過無塵的碧空，敷灑在澡雪一新、珠水晶瑩的萬物上，塑造了一個澄明空靈的境界。
野人：泛指村野之人；農夫。