「桑野就耕父,荷鋤隨牧童。」
— 孟浩然 · 唐代 · 田家元日
譯文
靠近在種滿桑樹的田野裏耕作的農夫,扛着鋤頭和牧童一起勞作。
賞析
此句描繪了一幅典型的田園牧歌圖,白日詩人和農父一起扶犁耕作,傍晚詩人荷鋤伴牧童一道迴歸村莊,體現出田園生活的美好快樂。
註釋
桑野:種滿桑樹的田野。就:靠近。耕父:農人。荷:扛,擔。
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 田家元日
靠近在種滿桑樹的田野裏耕作的農夫,扛着鋤頭和牧童一起勞作。
此句描繪了一幅典型的田園牧歌圖,白日詩人和農父一起扶犁耕作,傍晚詩人荷鋤伴牧童一道迴歸村莊,體現出田園生活的美好快樂。
桑野:種滿桑樹的田野。就:靠近。耕父:農人。荷:扛,擔。