義公習禪寂，結宇依空林。

孟浩然 · 唐代 · 出自《題大禹寺義公禪房》

譯文

義公高僧安於禪房的寂靜，將房子修在空寂的樹林之中。

註釋

禪寂：即梵文禪那的音義合譯，亦簡稱“禪”，爲佛教基本修證之法，即寂靜思慮之意。結宇：建舍。宇：屋簷，代指房屋，這裏指禪房。空林：空寂的山林。

賞析

此句描寫義公禪房的山水環境，襯托出義公的清德高風。

出處詩文

題大禹寺義公禪房孟浩然唐代

義公習禪處，結宇依空林。
戶外一峯秀，階前衆壑深。
夕陽連雨足，空翠落庭陰。
看取蓮花淨，應知不染心。

查看完整詩文 →