海水尚有涯,相思渺無畔。
譯文
海水的廣袤尚有邊際,相思則是無邊無際。
註釋
渺:無邊無岸的樣子。無畔:無邊。
賞析
此句運用用物比情的手法,而且是反比,先極寫海水深,後以自己之情相比,從而形象地突出了自己對情人之深情,又反襯出兩人的愛情至深。
出處詩文
相思怨 唐代
人道海水深,不抵相思半。
海水尚有涯,相思渺無畔。
攜琴上高樓,樓虛月華滿。
彈著相思曲,弦腸一時斷。
海水尚有涯,相思渺無畔。
攜琴上高樓,樓虛月華滿。
彈著相思曲,弦腸一時斷。
廣告