「徵蓬出漢塞，歸雁入鬍天。」
— 王維 · 唐代 · 使至塞上
譯文
像隨風而去的蓬草一樣出臨邊塞，北歸大雁正翱翔雲天。
賞析
詩人以“蓬”、“雁”自比，自己像隨風而去的蓬草一樣出臨“漢塞”，像振翮北飛的“歸雁”一樣進入“鬍天”，抒發了內心的激憤抑鬱和孤寂落寞。
註釋
徵蓬：隨風飄飛的蓬草，此處爲詩人自喻。歸雁：雁是候鳥，春天北飛，秋天南行，這裏是指大雁北飛。鬍天：鬍人的領空，這裏是指唐軍佔領的北方地方。
廣告
廣告
廣告