「暑退九霄淨，秋澄萬景清。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 八月十五日夜玩月
譯文
暑氣已退，天空明淨；而秋色澄明，萬物清麗。
賞析
此句描寫了酷暑初退涼秋即至，九霄清淨，萬景澄明，一派開闊之象，讀來心神盪漾。
註釋
九霄：中國的一種傳統說法，即天有九霄，神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晉葛洪《抱樸子·暢玄》：“其高則冠蓋乎九霄，其曠則籠罩乎八隅。”表示天空的最高處，比喻極高或極遠的地方。秋澄：謂秋日天空清澈明亮。
廣告
廣告