「謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。」
— 劉義慶 · 南北朝 · 詠雪 / 詠雪聯句
譯文
謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩們講解文章的義理。
賞析
此句交代了詠雪的背景，短短的十五個字，涵蓋的內容相當多，東晉的謝氏家族是個赫赫有名的詩禮簪纓之家，爲首的是謝太傅即謝安，在這樣的家族裏，遇到雪天無法外出，纔有“講論文義”的雅興。
註釋
謝太傅：即謝安（.320年－385年），字安石，晉朝陳郡陽夏（現在河南太康）人。做過吳興太守、侍中、吏部尚書、中護軍等官職。死後追贈爲太傅。內集：家人一衕聚集在屋內。兒女：子侄輩們。講論文義：講解詩文。
廣告