「非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。」
— 鄭燮 · 清代 · 題畫蘭
譯文
腳下不是沒有浮雲翻滾喧鬧,只是不關心他們什麼時候來,什麼時候走。
賞析
此句的“浮雲”象徵着世俗的紛擾和雜念,詩人以淡泊的心態淡然處之,表現了他豁達、超脫的胸懷。
註釋
非:不是。浮雲:天上的雲。鬧:喧譁。
廣告
— 鄭燮 · 清代 · 題畫蘭
腳下不是沒有浮雲翻滾喧鬧,只是不關心他們什麼時候來,什麼時候走。
此句的“浮雲”象徵着世俗的紛擾和雜念,詩人以淡泊的心態淡然處之,表現了他豁達、超脫的胸懷。
非:不是。浮雲:天上的雲。鬧:喧譁。