拂拭腰間，吹毛劍在，不斬樓蘭心不平。
劉過 · 宋代 · 出自 《沁園春·張路分秋閱》
譯文
他時時在拭擦腰間的寶劍，決意要驅散金兵，將那金人首領拿下斬首，否則就心意不能平。
註釋
吹毛劍：指鋒利的劍。樓蘭：此指金統治者。
賞析
這句話以“拂拭腰間”狀整裝待發之態，“吹毛劍”喻利器在手，末句“不斬樓蘭心不平”直抒殺敵報國之志，氣勢雄壯，體現了詞人渴望建功立業、收復失地的豪邁愛國情懷。
出處詩文
沁園春·張路分秋閱 宋代
萬馬不嘶，一聲寒角，令行柳營。
見秋原如掌，槍刀突出，星馳鐵騎，陣勢縱橫。
人在油幢，戎韜總製，羽扉從容裘帶輕。
君知否，是山西將種，曾系詩盟。
龍蛇紙上飛騰。
看落筆四筵風雨驚。
便塵沙出塞，封侯萬裡，印金如鬥，未愜平生。
拂拭腰間，吹毛劍在，不斬樓蘭心不平。
歸來晚，聽隨軍鼓吹，已帶邊聲。
見秋原如掌，槍刀突出，星馳鐵騎，陣勢縱橫。
人在油幢，戎韜總製，羽扉從容裘帶輕。
君知否，是山西將種，曾系詩盟。
龍蛇紙上飛騰。
看落筆四筵風雨驚。
便塵沙出塞，封侯萬裡，印金如鬥，未愜平生。
拂拭腰間，吹毛劍在，不斬樓蘭心不平。
歸來晚，聽隨軍鼓吹，已帶邊聲。
廣告