「醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。」
— 聶夷中 · 唐代 · 詠田家 / 傷田家
譯文
這是用刀挖掉心頭好肉，來補眼前爛瘡。
賞析
詩人運用比喻的手法，表現了唐末農民遭受高利貸的嚴重剝削，體現了詩人對貧苦百姓的深切衕情和對剝削階級的無情批判。
註釋
眼前瘡：指眼前的困難，眼前的痛苦。剜卻：挖掉，用刀挖除。心頭肉：身體的關鍵部位，這裏喻指賴以生存的勞動果實。
廣告
廣告
廣告
— 聶夷中 · 唐代 · 詠田家 / 傷田家
這是用刀挖掉心頭好肉，來補眼前爛瘡。
詩人運用比喻的手法，表現了唐末農民遭受高利貸的嚴重剝削，體現了詩人對貧苦百姓的深切衕情和對剝削階級的無情批判。
眼前瘡：指眼前的困難，眼前的痛苦。剜卻：挖掉，用刀挖除。心頭肉：身體的關鍵部位，這裏喻指賴以生存的勞動果實。