「提籠忘採葉，昨夜夢漁陽。」
— 張仲素 · 唐代 · 春閨思
譯文
提着籃忘了採葉，昨夜又夢到漁陽。
賞析
此句刻畫了女主人公的特寫形象：她倚樹凝思，一動不動，手裏提着個空“籠”，表露出她身在桑下而心不在焉，暗帶出思婦懷念丈夫之意。
註釋
葉：此處指桑葉。漁陽：古代郡名，治所在今天津薊縣，因此處邊陲，常陳重兵把守，後世遂用以指稱邊境徵戍之地。
廣告
廣告
廣告
— 張仲素 · 唐代 · 春閨思
提着籃忘了採葉，昨夜又夢到漁陽。
此句刻畫了女主人公的特寫形象：她倚樹凝思，一動不動，手裏提着個空“籠”，表露出她身在桑下而心不在焉，暗帶出思婦懷念丈夫之意。
葉：此處指桑葉。漁陽：古代郡名，治所在今天津薊縣，因此處邊陲，常陳重兵把守，後世遂用以指稱邊境徵戍之地。