「丁丁漏水夜何長，漫漫輕雲露月光。」
— 張仲素 · 唐代 · 秋夜曲
譯文
漏壺的滴水丁丁作響，秋夜爲何如此漫長？無邊無際的薄雲間漏下淡淡的月光。
賞析
此句抒情細膩，構思精巧，描寫了女主人公因丈夫遠行，離情縈懷的愁緒，秋夜漫長，更漏丁丁之聲，更襯托出她的悽清孤寂的感情。
註釋
丁丁：擬聲詞，形容漏水的聲音。何：何其，多麼。漫漫：形容輕雲的形狀變幻。
廣告
廣告
廣告
— 張仲素 · 唐代 · 秋夜曲
漏壺的滴水丁丁作響，秋夜爲何如此漫長？無邊無際的薄雲間漏下淡淡的月光。
此句抒情細膩，構思精巧，描寫了女主人公因丈夫遠行，離情縈懷的愁緒，秋夜漫長，更漏丁丁之聲，更襯托出她的悽清孤寂的感情。
丁丁：擬聲詞，形容漏水的聲音。何：何其，多麼。漫漫：形容輕雲的形狀變幻。