「瘦馬馱詩天一涯,倦鳥呼愁村數家。」
— 喬吉 · 元代 · 憑欄人
譯文
瘦弱的馬馱着我滿腹的詩情奔走天涯,飛倦了的鳥兒哀鳴着,小山村裏只有幾戶人家。
賞析
這句詩以瘦馬、倦鳥爲象,寓託了詩人浪跡天涯的孤寂與疲憊,畫面淒涼,情感深沉,展現了旅途中的無盡哀愁。
註釋
馱:用揹負載。天一涯:天一方。
廣告
— 喬吉 · 元代 · 憑欄人
瘦弱的馬馱着我滿腹的詩情奔走天涯,飛倦了的鳥兒哀鳴着,小山村裏只有幾戶人家。
這句詩以瘦馬、倦鳥爲象,寓託了詩人浪跡天涯的孤寂與疲憊,畫面淒涼,情感深沉,展現了旅途中的無盡哀愁。
馱:用揹負載。天一涯:天一方。