廣告

「似此星辰非昨夜,爲誰風露立中宵。」

黃景仁 · 清代 · 綺懷

譯文

眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我爲了誰在風露中佇立了整整一夜呢?

賞析

詩人獨立中庭,久久望月,任夜晚的冷露打溼了自已的衣裳,打溼了自已的心靈,刻畫出一個多愁善感而癡情的詩人形象,表現了詩人對愛情的追求與失望的痛苦。

註釋

星辰:李商隱《無題》“昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東”。風露:高啓《蘆雁圖》“沙闊水寒魚不見,滿身風露立多時”。

廣告