「醉臥不知白日暮,有時空望孤雲高。」
— 李頎 · 唐代 · 送陳章甫
譯文
喝醉酒酣睡不知天已黃昏,有時獨自將天上孤雲眺望。
賞析
詩人寥寥幾筆,勾勒了一個生動的友人形象,“醉臥”是對世俗生活的逃避,“空望”是內心情感的真實流露,透露出絲絲悲涼之意,蘊含着詩人對友人命運的深切衕情和感慨。
註釋
醉臥:醉酒後倒臥。孤雲:指單獨飄浮的雲片。
廣告
— 李頎 · 唐代 · 送陳章甫
喝醉酒酣睡不知天已黃昏,有時獨自將天上孤雲眺望。
詩人寥寥幾筆,勾勒了一個生動的友人形象,“醉臥”是對世俗生活的逃避,“空望”是內心情感的真實流露,透露出絲絲悲涼之意,蘊含着詩人對友人命運的深切衕情和感慨。
醉臥:醉酒後倒臥。孤雲:指單獨飄浮的雲片。